Pavillon Hall, 1964 | Hall Building, 1964
Sightings 47+
Exposition solo | solo exhibition
Sightings 47, Galerie Leonard & Bina Ellen, Montréal, CA
3 juin 2026 - 22 septembre 2026
Sightings 47+Verre thermoformé, métal.
« Pavilion Hall, 1964 » est une installation sculpturale composée de plaques de verre thermoformées à partir d’empreintes prises directement sur les surfaces intérieures du pavillon Hall de l'Université Concordia. Ces moulages, transférés du papier mouillé au verre en passant par le plâtre, révèlent des fragments translucides et partiellement lisibles de l’architecture intérieure de l’atrium. Jouant dans l’ambiguïté entre transparence et déformation optique, entre exposition et obscurcissement des traces, les sculptures s'inspirent de l'histoire sociale du pavillon Hall en convoquant les notions de protection, de tension et de résistance.
-
Plate glass, metal.
“Hall Building, 1964” is a sculptural installation composed of thermoformed glass panels made from impressions taken directly from the interior surfaces of Concordia University’s Hall Building. These casts, transferred from wet paper to plaster and then to glass, reveal translucent and partially legible fragments of the atrium’s interior architecture. Playing with the ambiguity between transparency and optical distortion, and between the exposure and obscuring of traces, the sculptures draw on the social history of the Hall Building, invoking notions of protection, tension, and resistance.
Texte d’exposition (FR) - François Lemieux
Exhibition Text (EN) - François Lemieux
Photos exposition : Jean-Michael Seminaro
Photos interventions : Kinga Michalska
Merci au Conseil des arts du Canada de son soutien.
